Or how one single sign or accent can change everything...
A friend of mine from Malaysia was listening to the soundtrack of Ròm and got curious about Wowy's song. He googled the meaning of the title.
"Is it about being vegeterian?"
I burst out laughing.
It's "Chạy" not "Chay"!